lauantai 6. syyskuuta 2014

Metsäsienipihvit ja muhennettu lehtikaali

Kävin aamusella kaverini kanssa sienimetsässä katsastamassa viikonlopun tattitilanteen. Vanhoja isoja tatteja löytyi jonkin verran, mutta viime viikon sateettomuudesta johtuen(?) uusia pieniä herkkutatteja ei juuri näkynyt. Kangas- ja punikkitatteja kasvoi maastosta runsain mitoin, joskin useimmissa niistäkin alkaa jo asustaa matoperhe poikineen. Sienikoreihimme päätyi kuitenkin ihan kohtuullinen tattisaalis, josta osa muuntui iltasella sienipihveiksi. Herkku- sekä kangastateista koostuvat pihvit nautittiin muhennetun lehtikaalin sekä puolukkaketsupin kera.


Sienipihvit


Ainekset (6:lle, noin 30 pientä pihviä)
  • 1,2 l esikäsiteltyjä, kypsennettyjä metsäsieniä palasina
  • 2 sipulia
  • 1 dl kermaa ja/tai maitoa
  • 2 dl korppujauhoja
  • 2 rkl perunajauhoja
  • 3 kananmunaa
  • 2-3 tl suolaa
  • mustapippuria myllystä
  • 1 tl kuivattua timjamia
  • Paistamiseen: ruokaöljyä tai voita

Valmista sienipihvitaikina. Soseuta puolet metsäsienistä kuorittujen sekä hieman pilkottujen sipuleiden kanssa esimerkiksi sauvasekoittimella tasaisehkoksi tahnaksi. Hienonna loput sienet veitsellä suhteellisen hienoksi hakkelukseksi. Mittaa kerma/maito kulhoon korppujauhojen kera ja anna turvota hetki. Lisää korppujauhoseoksen joukkoon sienitahna, hienonnetut sienet, perunajauhot, kananmunat sekä mausteet ja sekoita tasaiseksi taikinaksi. Taikinasta tulee suhteellisen löysää. Maistele ja lisää mausteita tarvittaessa.

Kuumenna paistinpannulla hieman öljyä tai voita ja muotoile sienitaikinasta kahdella lusikalla pieniä pihvejä suoraan pannulle. Paista pihvejä keskilämmöllä molemmin puolin vajaa parisen minuuttia per puoli. Pihvit voi kypsentää vaihtoehtoisesti myös paistamalla niitä 200-asteisessa uunissa 15-20 minuutin ajan.


Muhennettu lehtikaali


Ainekset (6:lle)
  • 200 g lehtikaalia
  • 1 sipuli
  • 1 valkosipulinkynsi
  • 1 rkl ruokaöljyä
  • hieman vettä
  • 1 dl kuohukermaa
  • suolaa
  • mustapippuria myllystä

Poista lehtikaalista kovat keskiruodot ja pilko kaalinlehdet hieman pienemmiksi palasiksi. Kuori ja hienonna sipuli sekä valkosipulinkynsi. Kuumenna öljy kasaripannussa ja kuullota sipulisilppua siinä hetki. Lisää pannulle lehtikaali sekä vesi ja anna hautua kannen alla noin 10 minuuttia. Lisää tämän jälkeen kaalin joukkoon kerma ja jatka hauduttamista vielä noin 5 minuuttia. Mausta suolalla sekä mustapippurilla. (Pieni määrä sitruunamehua voisi myös sopia tuomaan hieman lisämakua muhennokseen.)


Reseptin alkuperä: Sienipihviohje on alkunperin muistaakseni martoilta, pienin muokkauksin.

perjantai 5. syyskuuta 2014

Sinihomejuustoa ja viikunoita

Tapaspöytään kuuluu mielestäni ehdottomasti juusto. Yleensä espanjalaisesta juustosta tulee mieleen ensimmäisenä manchego, mutta myös muut juustot toimivat hyvin tapasannoksissa. Viimeaikoina, päästyäni vihdoin sinihomejuustokammostani, on myös tämä kyseinen juusto löytänyt tiensä tapaspöytääni. Tässä yksinkertaisessa annoksessa juuston kera tarjoillaan viikunoita ja annos kruunataan karamellisoiduilla manteleilla. Simppeliä ja hyvää!


Ainekset (6:lle)
  • 12 kypsää viikunaa
  • ~350 g (espanjalaista) sinihomejuustoa
  • 1-2 rkl oliiviöljyä

Karamellisoidut mantelit

  • 120 g kokonaisia manteleita (tai puolitettuja saksanpähkinöitä)
  • 1,5 dl sokeria

Valmista ensin karamellisoidut mantelit (tai voihan nämä jättää myös halutessaan karamellisoimatta). Mittaa sokeri paistinpannuun, kuumenna ja sekoita sokeria keskilämmöllä, kunnes se sulaa ja kuplii. Lopeta sekoittaminen sokerin kupliessa (varo polttamasta sokeria), ota pannu pois liedeltä ja pyöräytä manteleita yksi kerrallaan haarukkaa apuna käyttäen sokerissa niin, että ne peittyvät kauttaaltaan sokeriin. Nosta kuorrutetut mantelit leivinpaperin päälle ja anna niiden jäähtyä. Jos paahdettu sokeri kovettuu työvaiheen aikana, käytä pannua välillä kuumalla liedellä.

Halkaise viikunat tarjoilua varten ja asettele puolikkaat tarjoilulautasille. Murenna sinihomejuustoa hieman ja asettele myös se lautasille. Ripottele pinnalle manteleita (voit halutessasi pilkkoa niitä ensin hieman pienemmiksi) ja pirskottele päälle lopuksi oliiviöljyä.


Reseptin alkuperä: Parragon booksin "Maittavat tapakset"-kirja.

torstai 4. syyskuuta 2014

Patatas bravas

Espanjalaiset patatas bravas -perunat, eli paistetut perunapalat tomaattikastikkeen sekä valkosipulimajoneesin kera tarjoiltuna tarjoavat kyllä mahtavan tyydyttävän makuelämyksen. Jokaisella kokilla lienee oma aito patatas bravas-ohjeensa. Perunat voi maustaa tulisemmin tai miedommin ja ne voi paistaa uunissa, pannulla tai uppopaistamalla. Myös tomaattikastikkeesta voi valmistaa useampia variaatioita ja aiolinkin voi tarjoilla joko sekoitettuna tomaattikastikkeeseen, pirskoteltuna perunoiden sekaan tai erillisestä kupista. Tässäpä oma "salainen" reseptini.


Ainekset (6:lle)

Perunat

  • 900-1000 g perunoita
  • 2 rkl oliiviöljyä
  • suolaa
  • paprikajauhetta

Tomaattisalsa

  • 1 sipuli
  • 2 valkosipulinkynttä
  • 0,5 vihreä paprika
  • 3 rkl oliiviöljyä
  • 250 g tomaattimurskaa
  • 1 rkl tomaattipyrettä
  • 1-2 tl paprikajauhetta
  • 0,5-1 tl chilijauhetta
  • pieni ripaus cayennepippuria
  • 0,5 rkl sokeria
  • suolaa
  • 1-2 rkl tuoretta persiljaa (ja/tai muita yrttejä) hienonnettuna
Lisäksi

Pese ja kuori perunat tarvittaessa (itse jätin kesäperunoihin kuoret) ja kypsennä ne keittämällä tai höyryttämällä (uudet perunat) juuri ja juuri kypsiksi. Anna perunoiden jäähtyä hieman ja pilko ne tämän jälkeen suupalan kokoisiksi lohkoiksi.

Valmista perunoiden kypsyessä tomaattikastike. Kuori ja hienonna sipuli sekä valkosipulinkynnet. Puhdista paprika ja kuutioi myös siitä puolikas todella pieniksi kuutioiksi. Kuumenna oliiviöljyä paistinpannulla ja kuullota sipulia siinä keskilämmöllä noin 5 minuuttia. Lisää pannulle tämän jälkeen loput salsan ainekset ja hauduttele kastiketta noin 10-15 minuuttia. Salsan hautuessa voit valmistaa aiolin. Siirrä valmis kastike erilliseen astiaan, pyöräytä sen joukkoon hienonnettu persiljasilppu ja pidä lämpimänä.

Kuumenna pannulla oliiviöljyä ja kypsennä perunalohkoja siinä kauttaaltaan keskilämmöllä, kunnes perunat ovat saaneet hieman rapean ja kauniin kullanruskean pinnan. Mausta perunat suolalla sekä paprikajauheella, nosta ne tarjoiluastialle ja lusikoi päälle tomaattisalsaa (voit myös pyöräyttää tomaattikastikkeen ja perunat sekaisin). Tarjoa annos kuumana aiolin kera.


Reseptin alkuperä: Ei mitään yhtä erityistä lähdettä, tämä ohje on ajan mittaan syntynyt yhdistelmä useammasta löytämästäni patatas bravas-reseptistä.

keskiviikko 3. syyskuuta 2014

Friteeratut kesäkurpitsaviipaleet ja pinjansiemendippi

Tässä tapasreseptissä friteeratut kesäkurpitsaviipaleet saavat dipikseen pinjansiemenistä valmistettua tahnamaista kastiketta. Vastaavanlaisen annoksen voisi valmistaa myös vaikkapa munakoisosta.


Ainekset (6:lle)


Friteeratut kesäkurpitsaviipaleet

  • 400-500 g pieniä kesäkurpitsoita
  • 3-4 rkl vehnäjauhoja
  • 1 tl paprikajauhetta
  • 1 kananmuna
  • 2 rkl maitoa
  • suolaa
  • Paistamiseen: rypsi- tai maissiöljyä


Pinjansiemenkastike

  • 100 g pinjansiemeniä
  • 1 valkosipulinkynsi
  • 3-4 rkl oliiviöljyä (osan voi korvata rypsiöljyllä, jos oliiviöljyn maku tuntuu liian vahvalta)
  • 1 sitruunan mehu
  • ~3 rkl vettä
  • suolaa
  • mustapippuria myllystä 

Valmista pinjansiemenkastike. Laita pinjansiemenet, kuorittu valkosipulinkynsi sekä oliiviöljy pieneen kulhoon ja soseuta ne sauvasekoittimella. Lisää joukkoon sitruunamehu sekä vesi ja sekoita tasaiseksi kastikkeeksi. Mausta kastike suolalla sekä mustapippurilla.

Pese kesäkurpitsat ja leikkaa ne viistosti noin 5 mm paksuisiksi viipaleiksi. Laita vehnäjauhot muovipussiin ja sekoita paprikajauhe niiden joukkoon. Lisää kesäkurpitsasiivut jauhoseokseen ja kääntele, kunnes viipaleet ovat kauttaaltaan peittyneet jauhoihin. Ravistele tämän jälkeen tarvittaessa ylimääräinen jauho pois. Vatkaa kananmuna sekä maito kevyesti kulhossa.

Kuumenna suuressa paistinpannussa rypsi- tai maissiöljyä sen verran, että pannun pohja peittyy kunnolla. 170-180 -asteinen öljy on sopivan kuumaa friteeraustarkoitukseen. Kasta kesäkurpitsasiivut yksitellen muna-maitoseokseen ja nosta ne sitten kuumaan öljyyn paistumaan molemmin puolin yhteensä noin 2 minuutiksi, eli kunnes viipaleet ovat saaneet pintaansa hieman kullanruskean värin. Tee paistaminen useassa erässä, jotta kesäkurpitsaviipaleilla on pannulla tarpeeksi tilaa paistumiseen. Nosta kypsät kesäkurpitsaviipaleet reikäkauhalla pannulta ja imeytä ylimääräinen rasva talouspaperiin. Ripottele viipaleiden pinnalle hieman suolaa ja tarjoa ne kuumina dippikastikkeen kera.


Reseptin alkuperä: Parragon booksin "Maittavat tapakset"-kirja.

tiistai 2. syyskuuta 2014

Valkosipuliset jättikatkaravunpyrstöt

En aivan hirvittävän usein osta jättikatkaravunpyrstöjä, mutta tämä yksinkertainen ja nopeavalmisteinen jättikatkaravuista valmistettava ruokalaji on toimittanut tapasannoksen, alkupalan ja yleisen pikkupurtavan virkaa keittiössäni jo lähemmäs vuosikymmenen. Maukas espanjahenkinen chili-valkosipuli-persilja-yhdistelmä toimii nimittäin aivan loistavasti jättikatkarapujen kanssa. Olen ajan kuluessa päätynyt kuorimaan ravut ennen niiden paistamista ruokailun helpottamisen takia. Joskus sormisyötäviä valmistaessani jätän pyrstöihin tosin pienet kuorten pääpalat. Jos kypsentämättömiä rapuja ei ole ollut tarvittaessa saatavilla, on tätä annosta tullut tehtyä myös valmiiksi kypsennetyistä sokeriliemessä lilluvista ravunpyrstöistä, tosin huomattavasti lyhyemmällä paistoajalla ja aavistuksen sitkeämmällä lopputuloksella.


Ainekset (4-6:lle)
  • 400 g jättikatkaravun tai tiikeriravun pyrstöjä
  • 3 rkl oliiviöljyä
  • 1 punainen chilipalko (tai oman maun mukaan)
  • 4-6 valkosipulinkynttä
  • 3 rkl tuoretta persiljaa silputtuna
  • (sitruunalohkoja)

Sulata pakastetut kuorelliset ravunpyrstöt, kuori ne ja poista niistä suolet tekemällä pienet viillot rapujen selkiin ja vetämällä suolet ulos veistä apuna käyttäen. Taputtele ravunpyrstöt kuivaksi talouspaperilla. Hienonna chili sekä persilja pieneksi silpuksi ja kuori sekä murskaa valkosipulinkynnet.

Kuumenna oliiviöljy paistinpannussa, lisää pannulle chilisilppu sekä murskattu valkosipuli ja sekoittele hetki. Laita ravunpyrstöt pannulle ja paista niitä molemmin puolin noin 1-2 minuutin ajan rapujen koosta riippuen, kunnes ravunpyrstöt ovat muuttuneet vaaleanpunaisiksi eivätkä ole enää läpikuultavia. Älä ylikypsennä, tai ravut sitkistyvät. Lisää pannulle lopuksi vielä hienonnettu persilja ja kääntele se rapujen joukkoon. Rapujen päälle voi vielä puristaa hieman sitruunamehua tai annoksen viereen voi leikata muutaman sitruunalohkon. Tarjoile heti.

Huom: Kuvan annoksessa ei rapujen paistolientä ole juurikaan nostettu mukaan tapasannokseen (lähinnä lautasen pienen koon takia). Kyseinen liemi on herkullista, joten yleensä kaadan sen kokonaisuudessaan rapujen päälle. Tällöin tarjolle kannattaa asettaa myös leipää dippailua varten.


Reseptin alkuperä: En muista enää mistä tämä ohje on alunperin lähtöisin. Vastaavia ohjeita löytyy erinäisistä tapaskirjoista ja internetin ihmemaailmasta lukemattomasti.

maanantai 1. syyskuuta 2014

Paistettua chorizoa yrteillä

Hieman laajempaa tapasvalikoimaa valmistaessa on homma hyvä pitää suurilta osin simppelinä. Yleensä tapaspöytääni päätyvätkin valmiiksi kypsytetyt kinkut ja makkarat, jotka on helppo vain viipaloida ja asetella tarjoilulautasille sekä kruunata vielä ehkä tilkalla oliiviöljyä ja muutamalla rucolanlehdellä. Melkein yhtä helpolla voi myös valmistaa lämpimän makkaratapaksen, ja tässä äärimmäisen yksinkertaisessa tapasannoksessa chorizomakkaraa onkin paistamisen lisäksi vain lisämaustettu hieman tuoreilla yrteillä ja valkosipulilla. Alla on käytetty raakamakkaraa, mutta olen tehnyt annosta joskus myös valmiiksi kypsennetystä chorizosta (hieman lyhyemmällä paistoajalla).

Kun kotimaan ruokamarketeista chorizoa saa vielä nykyäänkin toisinaan ihan etsiskellä, ovat espanjalaisten ja portugalilaisten ruokakauppojen chorizovalikoimat runsaudessaan omaan silmään häkellyttäviä. Punaista paprikalla maustettua chorizoa on saatavilla lukuisia variaatioita, mm. miedompana ("dulce") tai tulisempana ("picante"), savustettuna tai savustamattomana ja eri tavoin maustettuna. Myös ilmakuivaamalla tai savustamalla kypsytetyn chorizomakkaran maku ja koostumus poikkeavat luonnollisesti huomattavasti raakamakkarasta, ja makkara kannattaakin valita omiin makumieltymyksiin ja käyttötarkoitukseen sopivaksi. Oma (raaka)chorizomakkaran reseptini seuraa blogissa joskus myöhemmin.


Ainekset (6:lle)
  • 600 g (raakaa) chorizomakkaraa
  • 2 rkl oliiviöljyä
  • 2 valkosipulinkynttä
  • 4 rkl tuoreita yrttejä hienonnettuna (itsellä käytössä persiljaa, minttua sekä hieman timjamia)

Leikkaa chorizo noin 5 mm paksuisiksi siivuiksi. Kuori sekä murskaa valkosipulinkynnet ja hienonna yrtit. Kuumenna oliiviöljy suuressa paistinpannussa ja paista chorizoviipaleita siinä jatkuvasti sekoitellen ja käännellen noin 5 minuuttia, kunnes makkaraviipaleet ovat saaneet hieman väriä pintaansa. Lisää pannulle valkosipulimurska ja kääntele seosta vielä hetki. Sekoita makkaroiden joukkoon lopuksi hienonnetut yrtit ja tarjoa heti.


Reseptin alkuperä: Idea otettu Parragon Booksin "Maittavat tapakset"-kirjasta. Eipä näin helppoon reseptiin tosin paljon ohjetta tarvita...

sunnuntai 31. elokuuta 2014

Marinoidut paprikasiivut

Paahdetut ja marinoidut paprikasiivut ovat herkullisia ja vakiotarjottavaa tapaspöydässäni. Näitä voi tehtailla kerralla hieman isommankin määrän, sillä paprikat sopivat hyvin myös salaatteihin, leivälle tai muuten vaan lisukkeeksi. Onpa tämä tapasannos inspiroinut minua myös pastaruokien suhteen, kyseinen marinadiohje kun toimii pastakastikkeen pohjana mm. aiemmin postaamassani paprika-chorizopastassa. Samaa marinadia voi hyvin soveltaa lisäksi myös muiden paahdettujen kasvisten maustamiseen.


Ainekset (6:lle)
  • 2 punaista paprikaa
  • 2 keltaista paprikaa
  • 3 rkl oliiviöljyä
  • 0,5 sitruunan mehu ja kuori
  • 1 valkosipulinkynsi
  • 1 tl kapriksia
  • 0,25-0,5 tl suolaa
  • hyppysellinen sokeria
  • mustapippuria myllystä
  • 0,5 dl tuoretta persiljaa silputtuna
  • 6-8 mustaa oliivia

Paahda ensin paprikat uunissa. Kuumenna uuni 225-asteiseksi. Pese paprikat, lohko ne puoliksi ja poista paprikoiden sisältä siemenet sekä valkoiset osat. Laita paprikat uuniritilälle ulkopuoli ylöspäin ja nosta ne paistumaan uunin ylätasolle grillivastuksen alle. Aseta uunin alemmalle tasolle leivinpelti tai jokin muu suoja paprikoista tippuvaa nestettä varten. Paahda paprikoita uunissa noin 15-20 minuuttia tai kunnes ne ovat kunnolla mustuneet. Laita paahtuneet paprikat kulhoon, peitä tiiviisti muovikelmulla ja anna vetäytyä noin 15 minuuttia.

Sekoita oliiviöljy, sitruunamehua sekä raastettu sitruunankuori kulhossa. Kuori ja murskaa valkosipulinkynsi, hienonna kaprikset ja sekoita ne öljyseoksen joukkoon suolan, sokerin, mustapippurin sekä hienonnetun persiljan kanssa. Revi hieman jäähtyneistä paprikoista kuoret pois, viipaloi paprikat noin puolen sentin paksuisiksi suikaleiksi ja laita siivut öljyseokseen marinoitumaan noin 15-30 minuutiksi.

Asettele paprikasuikaleet tarjoiluastialle ja nostele päälle vielä valutetut oliivit. Tarjoa huoneenlämpöisenä.


Reseptin alkuperä: Hieman muokattu versio Parragon Booksin "Maittavat tapakset"-kirjan pariloidun paprikasalaatin ohjeesta.

lauantai 30. elokuuta 2014

Mintxot

Joskus sitä käy niin, että jonkin tietyn ruoka-annoksen syötyään se jää maukkaudessaan kummittelemaan päähän kuukausitolkulla, eikä tämä kummittelu suostu loppumaan ennen kuin se kuitataan herkuttelemalla kyseinen annos uudestaan. Minulle kävi näin viimeksi viime kevään Espanjan lomallani, jolloin nautin runsaasti espanjalaisen keittiön erikoisuuksia. Erityisen vaikutuksen teki Alicanten maakunnassa sijaitsevan Guadalestin pikkukylän Cases Noves-majatalon loistava tapasillallinen, ja aterian aikana tarjottu paikallinen erikoisuus, mintxot. Yritin matkan jälkeen turhaan googletella mintxo-ohjetta, ja kun sitä ei kovasta yrittämisestä huolimatta internetin syövereistä löytynyt, päädyin viimein mintxohimoissani lähettämään kesällä sähköpostia kyseiseen majataloon reseptiä pyytäen. Ei voi muuta kuin kehua tämän majatalon palvelua, sillä isäntäväki vastasi ystävällisesti pyyntööni ja lähetti ohjeen minulle. Kokeilemaan siis!

Mintxot ovat vihreillä vihanneksilla täytettyjä rapeapintaisia tapasannoksiksikin sopivia piiraita, joiden ulkomuoto ja olemus muistuttaa minusta hieman täytetyn pannarin ja quesadillojen yhdistelmää. Alla olevan ohjeen kasvistäytteen mittasuhteet ovat hyvin ohjeellisia eivätkä täysin vastaa alkuperäistä täytettä, lisäsin muun muassa täytteeseen alkuperäisestä reseptistä poiketen hieman tuorejuustoa. Lisäksi kehittelin kasvisversion rinnalle myös lihaisan täytevariaation, jota ei varmasti lasketa enää oikeaksi mintxotäytteeksi (hyvää siitäkin silti tuli). Mintxot maistuivat herkullisilta itse tehtyinäkin, joskin lomatunnelmissa syötyä autenttista ruokaa ei silti kovin helpolla voiteta.

---
Warm thanks to the hosts of Cases Noves for sharing this great recipe! I wasn't too sure about the quantities in the filling and couldn't find all the original ingredients in my local super market, so the vegetable filling doesn't correspond completely to the original recipe. I also ended up experimenting a bit and tried a meat filling with some pork and sausage. I wish I will one day have an opportunity to visit your wonderful restaurant again and enjoy the delicious taste of the authentic mintxos.
---


Ainekset (noin 14-16 mintxoa)

Taikina - "la masa"
  • 1,35 l vettä
  • 2 dl oliiviöljyä
  • ~2 tl suolaa
  • 0,5 kg vehnäjauhoja
  • Paistamiseen: hieman oliiviöljyä
  • Tarjoiluun: aiolia eli valkosipulimajoneesia

Kasvistäyte - "el relleno" (noin 7-8 mintxoon)
  • 100 g keräkaalia
  • 200 g pinaattia
  • 0,5 purkkia punamangoldia tai viinisuolaheinää
  • 0,5 punainen paprika
  • 2-3 valkosipulin kynttä
  • 0,5 rkl oliiviöljyä
  • 2-3 rkl tuoretta persiljaa hienonnettuna
  • hieman suolaa
  • (120 g ricottaa tai muuta tuorejuustoa)

Lihatäyte (noin 7-8 mintxoon)
  • 200 g porsaanlihaa (esimerkiksi kinkkusuikaletta)
  • 60 g chorizomakkaraa
  • 1 rkl oliiviöljyä
  • suolaa
  • mustapippuria myllystä
  • 1 pieni sipuli
  • 2 valkosipulinkynttä
  • 0,5 punainen paprika
  • 0,5 vihreä paprika
  • 100 g tomaattimurskaa
  • 0,5 rkl tomaattipyreetä
  • 1 tl paprikajauhetta
  • ~0,5 tl savupaprikajauhetta
  • ~0,5 tl chilijauhetta (tai oman maun mukaan)
  • ripaus sokeria
  • ~20 g manchegojuustoa
  • 2 rkl tuoretta persiljaa hienonnettuna

Taikinan valmistus: Kiehauta vesi suuressa kattilassa ja lisää öljy sekä suola sen joukkoon. Keitä vielä 2 minuuttia, poista kattila tämän jälkeen levyltä ja anna veden jäähtyä hieman. Lisää lämpimän veden joukkoon vehnäjauhot ja sekoita jatkuvasti lastalla tai puukauhalla, kunnes taikina on tasaista eikä tartu enää kovin pahasti sormiin. Taikina on aluksi hyvin liisterimäistä, ja tämä työvaihe vaatiikin käsin tehtynä kärsivällisyyttä ja käsivoimia; yleiskoneen käyttö helpottaisi varmasti taikinan valmistusta. Jos taikina ei tahdo millään kiinteytyä, lisää siihen vielä hieman jauhoja.

Kasvistäytteen valmistus: Viipaloi kaali todella ohuiksi suikaleiksi ja huuhtele pinaatit sekä punamangoldi/viinisuolaheinä. Keitä kaalisiivuja, pinaattia sekä punamangoldia kutakin erikseen reilun minuutin ajan kiehuvassa vedessä. Valuta kasvikset, hienonna pinaatti sekä punamangoldi pienemmiksi ja sekoita keitetyt kasvikset keskenään. Pilko paprika pieniksi kuutioksi ja kuori sekä viipaloi valkosipulinkynnet ohuiksi suikaleiksi. Paista paprikasilppua sekä valkosipulia oliiviöljyssä paistinpannulla pari minuuttia ja sekoita tämän jälkeen kaikki täytteen kasvikset keskenään. Silppua täytteen joukkoon persilja, mausta suolalla ja sekoita joukkoon halutessasi vielä tuorejuusto.

Lihatäytteen valmistus: Hienonna porsaanliha sekä chorizo pieniksi paloiksi ja kypsennä ne oliiviöljyssä. Mausta liha-makkaraseos suolalla sekä mustapippurilla ja siirrä sivuun odottamaan. Kuori ja hienonna sipuli sekä valkosipulinkynnet. Puhdista ja silppua myös paprikat. Kuullota sipulisilppua lihan paistorasvassa keskilämmöllä noin 10 minuutin ajan ja lisää tämän jälkeen sipulin joukkoon hienonnettu valkosipuli sekä paprika, tomaattimurska ja tomaattipyree. Mausta seos paprikajauheella, savupaprikalla, chilijauheella, sokerilla sekä pienellä määrällä suolaa ja anna hautua vielä noin 10 minuuttia. Sekoita tämän jälkeen tomaattikastike sekä aiemmin paistamasi liha-makkaraseos keskenään, raasta joukkoon vielä manchegojuustoa ja mausta lopuksi hienonnetulla persiljalla.

Mintxojen täyttäminen: Levitä työtasolle hieman talouskelmua. Ota taikinasta hieman nyrkkiä pienempi pallo ja laita se kelmupalan keskelle. Painele taikinasta öljytyin sormin tasainen ja ohut (noin 2 mm paksuinen) ympyrä. Itse käytin halkaisijaltaan 18 cm kokoista kulhoa muottina, jotta sain muotoiltua taikinalevystä täysin ympyränmuotoisen palasen. Levitä taikinaympyrän toiselle puoliskolle pari ruokalusikallista täytettä, mutta älä levitä täytettä kuitenkaan aivan reunoille asti. Nosta muovikelmua apuna käyttäen tyhjäksi jäänyt taikinapuolisko täytteen päälle, jolloin saat puoliympyrän muotoisen pasteijan. Avaa muovikelmu pasteijan yläpuolen päältä ja painele mintxon reunat huolellisesti kiinni toisiinsa. Valmista samoin loputkin mintxot. Älä kuitenkaan anna mintxojen tekeytyä liian kauaa ennen niiden paistamista.

Mintxojen paistaminen: Kuumenna kevyesti öljytty paistinpannu ja kippaa mintxo varovasti talouskelmusta pannulle. Paista mintxot yksitellen keskilämmöllä  molemmin puolin, kunnes pinta on rapeutunut ja saanut hieman kullanruskean värin (itselläni aikaa kului tähän noin 5-6 minuuttia per puoli). Leikkasin mintxot paistamisen jälkeen vielä kolmeen osaan. Tarjoile mintxot lämpiminä aiolin kera.



Reseptin alkuperä: Alkuperäinen resepti on siis saatu Espanjan Guadalestissa sijaitsevan Cases Noves -majatalon mahtavalta isäntäväeltä. Kiitos!!! Muchas gracias!!! Yllä oleva mintxoreseptin täytteet ovat oma tulkintani ja osittain myös muokkaus alkuperäisestä ohjeesta. Täältä löytyy myös espanjankielinen video-ohjeistus näiden herkkupalojen valmistuksesta (video on muuten kuvattu kyseisen majatalon terassilla). Alla vielä Cases Noves:in väen valmistama ja kuvaama alkuperäinen mintxo-annos, tältä näiden siis pitäisi oikeasti näyttää:

perjantai 29. elokuuta 2014

Keittiökuulumisia: Tapasviikot ja kesäkurpitsahaaste

Kaikki hyvä loppuu aikanaan, ja näin taitaa käydä myös tämän vuoden kesälle. Juhlin jokin aika sitten ystäväni kanssa viimeisiä lomaviikkoja vielä kunnon tapasjuhlilla, joihin valmistin useammanlaisia pieniä tapasannoksia. Raportti näistä tarjoiluista seuraa täällä blogin puolella tapasviikon muodossa, eli yritän huomisesta eteenpäin postata viikon ajan tänne päivittäin aina yhden espanjalaishenkisen tapasohjeen. Luvassa on pääosin nopeatekoisia ja yksinkertaisia reseptejä, jotka sopivat tapaspöydän lisäksi myös alkupaloiksi, lisukkeiksi tai yleiseksi pikkupurtavaksi.


Syksyn saapuessa ruoanystävän sydän toki iloitsee satokaudesta ja sen tarjoamista tuoreista raaka-aineista. Lähipäivien aikana tarkoituksenani on tarttua ihan tosissaan kesäkurpitsaruokien kimppuun. Alkuviikosta minulle nimittäin kiikutettiin ihan tosissaan kyseistä raaka-ainetta, kun sukulaiseni kantoivat keittiööni selkä vääränä megakokoisia kesäkurpitsoja. Saldona oli kolme "pienempää" noin 1,5 kg:n kurpitsaa sekä yksi jättikokoinen noin 4,4 kg:n möhkäle. Onneksi opin viime viikolla Strömsöstä, että myös nämä mammuttikesäkurpitsat ovat käyttökelpoista tavaraa. Saa nähdä sujuuko homma kotikeittiössä Strömsön malliin ja mitä kurpitsoista syntyykään. Suuret kiitokset puutarhureille!

keskiviikko 27. elokuuta 2014

Salaatti grillatulla melonilla, parmankinkulla ja buffalomozzarellalla

Tässäpä vielä yksi salaatti kuluneen kesän muistolle. Makea cantaloupemeloni sekä suolainen ilmakuivattu kinkku muodostavat jo sinänsä klassisen makuparin, ja nämä ainekset kohtaavatkin toisensa sekä mozzarellajuuston tässä maukkaassa salaatissa, johon meloni on tuotu grillin kautta. Itse pidän cantaloupemelonin kuoria sen verran nätteinä, että jätin ne annokseen "koristeeksi". Melonilohkoista voisi toki syöntiä helpottaakseen poistaa kuoret jo ennen niiden paistamista ja lisäämistä salaattiin. Koska salaatti itsessään koostuu suhteellisen pehmeistä raaka-aineista, sen kera kannattaa tarjota esimerkiksi rapeaksi paahdettua leipää.


Ainekset (6:lle)
  • 1 cantaloupemeloni
  • 1,5 rkl oliiviöljyä
  • 1 purkki tuoretta rucolaa
  • 1 purkki tammenlehtisalaattia
  • 0,5 dl tuoreita basilikanlehtiä
  • 0,25 sitruunan mehu
  • 160 g parmankinkkusiivuja
  • 250 g buffalomozzarellaa
  • 2 rkl vihreää pestoa
  • mustapippuria myllystä
  • sormisuolaa

Pese meloni, halkaise se puoliksi ja koverra siitä siemenet lusikalla. Leikkaa meloninpuolikkaat lohkoiksi. Kuumenna puolet oliiviöljystä grillissä tai parilapannulla ja paista melonilohkot kuumalla lämmöllä molemmin puolin, yhteensä noin 5-7 minuuttia.

Huuhtele ja kuivaa rucola, tammenlehtisalaatti sekä basilikanlehdet. Revi salaatteja tarvittaessa hieman pienemmiksi, pyöräytä ne lopussa oliiviöljyssä ja mausta sitruunamehulla. Nostele lehdet tarjoiluvadille tai annoslautasille ja asettele melonilohkot sekä parmankinkkusiivut kauniisti niiden päälle. Revi buffalomozzarella pieniksi paloiksi ja lisää palat salaatin joukkoon. Pirskottele salaatin päälle pestokastiketta ja mausta lopuksi mustapippurilla sekä ripauksella sormisuolaa.



Reseptin alkuperä: Ranskalaisesta "750g" (No 8 / 2014) -ruokalehdestä löytynyt ohje, jota on hieman muokattu salaattivalintojen, mittasuhteiden sekä maustamisen osalta.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...